關於西班牙Homologación...

[ 2006/05/23 22:32 | by 3daysRain ]
雨常在講Homologación,到底這是什麼東西?

其全名為「Homologacón de Títulos Extranjeros」,為西班牙教育部制定,提供給非西班牙學生將其外國學位轉換為本國學位的一種制度。
簡單說,由於全世界各個國家的教育系統及相關制度、規定都不盡相同,如果一份異國的學位及其能力要在西班牙境內得到官方認可,就必須由西班牙教育部審查並指定其歸屬於西班牙教育系統中的哪一個級別。

所以我們也會叫它「學位認證」。

舉個例,我在台灣大學畢業拿到學士學位,來到西班牙想獲得官方認可,就要申請Homologación,請求西班牙教育部認可T的學位等同於西班牙大學畢業的學位;如果通過,就可以直接獲頒西班牙大學畢業學位並享受相同的權利,如果不通過,才可以申請進入西班牙國立大學繼續修習以獲得官方學位。

這樣講實在很混亂,雨用問答方式釐清一些疑點好了。

問題一:台灣的學位不能直接申請碩士班嗎?
回答:可以,因為依照西班牙大學法規定,這部份的資格審查權歸屬於各大學,依照目前看過的案例,台灣的學位可以直接申請碩士班。

問題二:既然這樣,為什麼T不直接念碩士,還要回大學蹲?
回答:因為雨念的是建築,基於很多原因,想到西班牙拿個國家建築師資格,但因西班牙沒有所謂建築師考試,要獲得建築師資格唯有大學畢業一途(大學畢業學位即為「建築師」),所以只好回大學蹲。

問題三:那不申請Homologación會不會有什麼問題?
回答:如果不打算到公家機關工作,只要私人機構願意接受台灣文憑,那不申請Homologación是不會有任何問題的,對於單純只是想到西班牙深造研讀碩士的學生更非必要。

如果還有其他問題,歡迎直接在本文下方提出。

總之對於已經有大學學位,想到西班牙拿大學官方學位的外國學生而言,Homologación是一件不能避免的苦差事,因為其耗時長久(平均審查時間一年半)、勞心勞力(要花時間準備相關文件、翻譯、認證),但是沒有它又不能申請抵免學分直接插班大學。



話說雨的結果通知,終於在5月12日早上9點23分郵差按電鈴5分鐘後收到,內容說我還要進大學通過畢業設計及相關科目考試才能頒給我建築師學位。

無論結果如何,總算是可以繼續走下一個階段了。開心之餘,也深深地鬆了一口氣.....

Tags:
生活 | 評論(3) | 引用(0) | 閱讀(5394)
2010/12/10 13:04
HOLA!您好!
  我可以請教您一些學歷問題嗎?我之前在Barcelona讀書!現在
想再知道一些認證經驗!可否聯繫一下謝謝!pobresec@hotmail>com
3daysRain 回覆於 2010/12/13 23:11
我的email請參考右上方公告喔~
煩請您將問題和狀況詳細敘明清楚,我比較好回覆shy
esc
2010/10/29 20:24
你好,我想請問下你當初做學位認識是否也需要有台灣教育部的認證章呢?因為我現在也得做homologacion,要求也得有台灣教育部的章,但我們教育部並不提供認證的服務,想請問下你當初homologacion是怎麼做的呢?還需到台灣教育部請他們發公函證明我們的學歷文件嗎?謝謝
3daysRain 回覆於 2010/10/30 18:18
你好:
學位認證的台灣部份並不需要那麼麻煩
由於台灣的學校開立的正式學歷文件(畢業證書)已經等同教育部認證過了(制度因素)
所以只要持有正本文件,請法院公證人予以公證,
即可前往外交部及西班牙駐台辦事處辦理下一階段的公證

我記得我有篇文章在講這件事,我找找看,找到再貼出來
beaversteeth
2008/01/14 23:35
你好,我在台灣念bellas artes,之後要到西班牙一樣也是念bellas artes...但是,我遇到了一個“學位認證”的問題,要西班牙教育部也承認我在台灣的學歷必須要那裡的教育部也同意,但這一個學位認證要...不知道幾年,,這是真的嗎??所以我只有universidad de salamanca這個選擇囉??你也有遇到之類的問題嗎??nonono誰能回答我感謝
3daysRain 回覆於 2008/01/19 12:34
依照我的瞭解,您的情況的確是如此
所以我認識學美術的朋友也都選擇直接到Salamanca去

另外學位認證,因為近兩年規定改變,時間上加速許多
最近聽過的幾個案例,大概最慢一年半就會有結果出來,不介意的話可以等等看:)
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]