本篇並非討論政治,亦無影射任何人的意思。
今天我在打球的時候遇到一位外國黑人朋友,反射性地就以英文溝通。
講著講著心底突然冒出一串疑問.....
為什麼外國人一定會講英文?
我自認為英文很好,可以撂兩句?
我很體貼,覺得對方不會講中文,我主動講英文讓他覺得親近?
為什麼我第一反應不是講我的母語?
我在西班牙時,第一次見面的外國朋友都是以西班牙文問我:「你會講西班牙文嗎?」
當我露出狐疑的表情之後,他們才會努力地用英文想辦法跟我溝通。
當然大部分時候他們不懂中文,所以只好講外文,這是事實。
但從另一面想,他們是否也對自己的母語多了一分自信與認同?
我不是總統,對外國人主動講英文沒人會在意;但,我是不是該對自己的文化多一點自信與尊重?
如果在自己的土地上都缺乏對自我文化的尊重,又如何要求外來者尊重自己?
被人家覺得不懂英文會沒面子?
如果我先用中文,再用流利的英文進行對話,那是多麼有面子的一件事啊~
基本上,我覺得台灣人真的是對外國人非常友善的一個民族,友善到有時候都快失去自己的「格」了。
重申本篇並非政治文,政治魔人請勿發作。
今天我在打球的時候遇到一位外國黑人朋友,反射性地就以英文溝通。
講著講著心底突然冒出一串疑問.....
為什麼外國人一定會講英文?
我自認為英文很好,可以撂兩句?
我很體貼,覺得對方不會講中文,我主動講英文讓他覺得親近?
為什麼我第一反應不是講我的母語?
我在西班牙時,第一次見面的外國朋友都是以西班牙文問我:「你會講西班牙文嗎?」
當我露出狐疑的表情之後,他們才會努力地用英文想辦法跟我溝通。
當然大部分時候他們不懂中文,所以只好講外文,這是事實。
但從另一面想,他們是否也對自己的母語多了一分自信與認同?
我不是總統,對外國人主動講英文沒人會在意;但,我是不是該對自己的文化多一點自信與尊重?
如果在自己的土地上都缺乏對自我文化的尊重,又如何要求外來者尊重自己?
被人家覺得不懂英文會沒面子?
如果我先用中文,再用流利的英文進行對話,那是多麼有面子的一件事啊~
基本上,我覺得台灣人真的是對外國人非常友善的一個民族,友善到有時候都快失去自己的「格」了。
重申本篇並非政治文,政治魔人請勿發作。

對老外秀破英文說瘋了
連轉頭對著台灣人也喇英文 MD......
或許我的英文太破
所以面對外國人倒是會先問他會不會中文
........