我愛講外文(誤)

[ 2009/08/20 22:29 | by 3daysRain ]
本篇並非討論政治,亦無影射任何人的意思。

今天我在打球的時候遇到一位外國黑人朋友,反射性地就以英文溝通。
講著講著心底突然冒出一串疑問.....

為什麼外國人一定會講英文?
我自認為英文很好,可以撂兩句?
我很體貼,覺得對方不會講中文,我主動講英文讓他覺得親近?
為什麼我第一反應不是講我的母語?

我在西班牙時,第一次見面的外國朋友都是以西班牙文問我:「你會講西班牙文嗎?」
當我露出狐疑的表情之後,他們才會努力地用英文想辦法跟我溝通。
當然大部分時候他們不懂中文,所以只好講外文,這是事實。
但從另一面想,他們是否也對自己的母語多了一分自信與認同?

我不是總統,對外國人主動講英文沒人會在意;但,我是不是該對自己的文化多一點自信與尊重?
如果在自己的土地上都缺乏對自我文化的尊重,又如何要求外來者尊重自己?

被人家覺得不懂英文會沒面子?
如果我先用中文,再用流利的英文進行對話,那是多麼有面子的一件事啊~

基本上,我覺得台灣人真的是對外國人非常友善的一個民族,友善到有時候都快失去自己的「格」了。



重申本篇並非政治文,政治魔人請勿發作。

Tags: ,
生活 | 評論(3) | 引用(0) | 閱讀(3379)
joanna
2009/12/07 00:19
說得好..
3daysRain 回覆於 2010/10/03 10:54
shy
一壘手 Homepage
2009/08/27 01:15
過年朋友聚會
對老外秀破英文說瘋了
連轉頭對著台灣人也喇英文  MD......
3daysRain 回覆於 2009/08/31 00:40
你更好樣~cold
miso
2009/08/21 09:30
哈哈
或許我的英文太破
所以面對外國人倒是會先問他會不會中文
........
3daysRain 回覆於 2009/08/31 00:40
好樣的~xd
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
emotemotemotemot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]